|
|
|
|
|
atelier 2 : elke bzdurreck Fillette de six ans, grandissant dans la ville de Minden en Allemagne, je rêvais devenir une artiste. À l'âge de 18 ans je m'inscrivis à l'école des arts à Cologne pour y étudier les beaux-arts tandis que mes parents me croyaient étudiante en arts graphiques en vue d'acquérir un métier pratique. Pendant les années 60, la ville de Cologne était un havre pour les jeunes artistes et elle débordait d'une énergie qui venait confirmer ma poursuite dans le domaine des beaux-arts. En 1969 je suivis mon frère et ma sour, tous deux concepteurs, pour immigrer au Canada et atterrir à Toronto. J'ai travaillé comme illustratrice pour gagner mon pain, pendant que je complétais ma série Button. Sous peu mes ouvres furent exposées dans plusieurs galeries d'art à Toronto où j'ai rencontré A.Y. Jackson au « Annual Art Show » à la salle municipale en 1970. Je me suis mariée en 1973 et à l'été nous sommes déménagés dans le compté de Pontiac au Québec pour y vivre simplement et peindre. Notre fils est né dans une modeste maison de ferme centenaire munie d'une pompe à bras pour l'eau et d'un poêle à bois (Universal Favorite) pour cuire et se chauffer. Je me sentais comme une pionnière et pour peindre je m'inspirais de la vie communautaire et de la beauté que la nature nous offrait généreusement dans les champs qui nous entouraient. En 1981, avec un groupe, nous avons publié l'Héritage Architectural du Pontiac pour lequel j'ai produit les illustrations. Mon art continue de fleurir. Pendant les années 80, j'ai ouvré (bénéficiaire de subvention des affaires culturelles du Québec) pour la série Communication et la série Les gens du Pontiac. J'ai peint deux murailles, dont la seconde 1992 pour le centre hospitalier de Shawville. J'ai aussi participé à des expositions internationales en Allemagne, en Russie et aux États-Unies. Puis vint le décès inopportun de mon cher frère qui me propulsa dans une phase transitoire; j'ai exprimé mes émotions dans ma série Feu (Fire) basant mon impulsion sur le fait qu'il n'y a pas de vie sans la purification, la chaleur et le stimulant du feu sous toutes ses formes. Ma série Foyer sur le Feu (Focus on Fire) m'a fait réaliser que pour atteindre nos buts dans la vie, il faut les définir. Tout au long de ma vie c'est avec mon art que j'ai exprimé mes émotions qui me sont difficiles à exprimer avec des mots. J'intitule mes récents travaux I to Eye. Ma C.V. (PDF) Contact : GPS coordinates (WGS84 datum): N45 36.253 W76 20.270 |
|
 Mise à jour : 17 mars 2008 |
|
From the Front Line, aquarelle, 10" x 10", 2007